Forum Arctic Monkeys - polskie forum Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Humbug - teksty i tłumaczenia
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15, 16  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Arctic Monkeys - polskie forum Strona Główna -> Muzyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pilekww
who the fuck are arctic monkeys?


Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Psk
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 21:27, 29 Sie 2009    Temat postu:

OK rozumie, ale rozwijają to jakos, o co chodzi 'kurczak czy dupek'?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Weneda
Cornerstone


Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:28, 29 Sie 2009    Temat postu:

OMG, rzeczywiscie inny Shocked Laughing
Pozmieniam.

Kto? Anglicy rozwijaja temat? Eee. Po dluzszym zastanowieniu.


Edit: obrazicie sie, jak jutro naniose zmiany? Smile


Ostatnio zmieniony przez Weneda dnia Sob 21:30, 29 Sie 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Klaudyna
I Wanna Be Yours


Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:31, 29 Sie 2009    Temat postu:

to pretty visitors to niby jest o fanach, co przychodza na koncert machaja lapkami i rzucaja cienie, ktore wygladaja jakby weze w gniezdzie tanczyly.

wiem ze weze nie tancza tak same z siebie najczesciej, ale tak to rozumieja brytole na oficjalnym.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Weneda
Cornerstone


Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:34, 29 Sie 2009    Temat postu:

W sumie ma to sens.
Ej, naprawde debilnie sie czuje teraz Laughing
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Klaudyna
I Wanna Be Yours


Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:34, 29 Sie 2009    Temat postu:

jeny to jest akurat proste z ta kurka.

kurka

przeciez to jest to odwieczne pytanie: co bylo pierwsze jajko czy kura? (jajko tak btw Wink)
a to to jest zwykla parafraza tego. czekasz na slowo egg a tu ci wyskakuje dickhead, dlatego to jest takie fajne. ze od zawsze dupki sa na swiecie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
iwakinga
Fire & The Thud


Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 3079
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Liverpool

PostWysłany: Sob 21:36, 29 Sie 2009    Temat postu:

macie rozkminy ;d
ja jak przeczytałam pomyślałam: ciekawe co brał, musi być pycha;d
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Klaudyna
I Wanna Be Yours


Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:36, 29 Sie 2009    Temat postu:

Weneda napisał:
W sumie ma to sens.
Ej, naprawde debilnie sie czuje teraz Laughing
e tam. ten tekst jest pojebany, ja tam szczerze mowiac, tylko raz przeczytalam te zwrotki in inglisz i sie poddalam Laughing wiec nie moge nawet za bardzo ocenic jak Ci poszlo Laughing

aaa no i tam sprostuje, to nie jest fajne, ze dupki sa na swiecie, tylko ten wers jest fajny przez to Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Weneda
Cornerstone


Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:38, 29 Sie 2009    Temat postu:

Ja sie czuje debilnie, ze zly tekst mialam i czas zmarnowalam, o Laughing
Ale Kladdy dobrze myslisz.
Moj mozg niestety o tej porze dziala tylko w trybie automatycznym: angielski->polski Laughing
Powrót do góry
Zobacz profil autora
RichMan
perhaps vampires is a bit strong but...


Dołączył: 06 Wrz 2008
Posty: 517
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 21:39, 29 Sie 2009    Temat postu:

ja nie nadązam z czytaniem tekstu i słuchaniem go naraz [sikający pies!]

btw. Coś mało ostatnio Sikających psów Tutaj na Forum Surprised
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Weneda
Cornerstone


Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:40, 29 Sie 2009    Temat postu:

RichMan napisał:
ja nie nadązam z czytaniem tekstu i słuchaniem go naraz [sikający pies!]

btw. Coś mało ostatnio Sikających psów Tutaj na Forum Surprised

[sikający pies!]

A masz! Laughing

Nie wiem jak Alex wymawia te wszystkie slowa.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pestka
still take you home


Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 319
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: z dzikiego wschodu
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:40, 29 Sie 2009    Temat postu:

Klaudyna bardzo mi się podoba to twoje "tłumaczenie" Very Happy bo oczywiście sama bym o tym tak nie pomyślała Wink uwielbiam takie rozkminy różnorakie Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Klaudyna
I Wanna Be Yours


Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: poznań
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 21:41, 29 Sie 2009    Temat postu:

[sikający pies!]

Laughing
cenzura jednak oducza sikania psami Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora
jacobina
when the sun goes down


Dołączył: 03 Kwi 2009
Posty: 559
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 6:59, 30 Sie 2009    Temat postu:

po prostu młodsze roczniki się nie odzywająVery Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
iwakinga
Fire & The Thud


Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 3079
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Liverpool

PostWysłany: Nie 11:19, 30 Sie 2009    Temat postu:

jacobina napisał:
po prostu młodsze roczniki się nie odzywająVery Happy

racja, majko wyemigrowała i nie ma sików w każdym temacie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ocet
News Sheriff


Dołączył: 06 Lip 2008
Posty: 1874
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 11:41, 30 Sie 2009    Temat postu:

ale snake pit to nie jest tylko gniazdo wezy - to jest tez szpital psychiatryczny
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Arctic Monkeys - polskie forum Strona Główna -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15, 16  Następny
Strona 14 z 16

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin