| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pestka
still take you home
Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 319
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: z dzikiego wschodu
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Nie 14:05, 23 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| alice napisał: | I czy ktoś jeszcze jest tak napalony na to, że w książeczce są teksty  ? |
tak, ja! 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 15:15, 23 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
jeny ja chce miec jutro humbuga w skrzynce!!!
a tak poza tym to wlasnie poprawiam tlumaczenia tekstow, co to sa na stronie naszej.
i mam maly polew z tego
moze do wieczora beda tlumaczenia humbug... no moze oprocz potion approaching, ktore jest za dzikie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jacobina
when the sun goes down
Dołączył: 03 Kwi 2009
Posty: 559
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 14:36, 24 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
klaudyna powiedz to co mi powiedziałas przy kawie:D
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Paula
the bad thing
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Rzeszów
|
| Wysłany: Pon 14:39, 24 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| jacobina napisał: | | klaudyna powiedz to co mi powiedziałas przy kawie:D |
ej ej wyznania poufne/tajne prosze zostawić dla siebie i kawy!  
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 15:00, 24 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| jacobina napisał: | | klaudyna powiedz to co mi powiedziałas przy kawie:D |
lepiej nie tu jednak dzieci sa
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alice
dancing shoes
Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 213
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kielce
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 19:14, 24 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| pestka napisał: | | alice napisał: | | I czy ktoś jeszcze jest tak napalony na to, że w książeczce są teksty ? |
tak, ja! |
A masz FWN? Bo ja się zdziwiłam, jak zamiast tekstów zobaczyłam jak rysuneczki. I nawet dzisiaj się uważniej przypatrzyłam, żeby zobaczyć, czy się może nie ujawnią w innym świetle, pod innym kątem...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Invin
who the fuck are arctic monkeys?
Dołączył: 27 Lip 2009
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Nisko
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 7:31, 26 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
Ktoś ma pomysł na przesłanie Pretty Visitors?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pilekww
who the fuck are arctic monkeys?
Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Psk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 12:56, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Invin napisał: | | Ktoś ma pomysł na przesłanie Pretty Visitors? |
A ma ktoś w ogóle pomysł na tłumaczenie?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Weneda
Cornerstone
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 19:58, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
A nie byla ejszcze tlumaczona ta piosnka?
Moge zrobic.. Czemu nie?
Chyba ze przeoczylam tlumaczenie w watku.
Ostatnio zmieniony przez Weneda dnia Czw 20:05, 27 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 21:17, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
ocet sie deklarowal ale nie zrobil w koncu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ocet
News Sheriff
Dołączył: 06 Lip 2008
Posty: 1874
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 21:18, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
nie zrobil, za duzo mial watpliwosci i nie zrobil, cham jeden
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 21:31, 27 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
no cham i prostak normalnie
spoko, zwalamy prace na Wenede!
ja tak poooowoli bardzo poprawiam teksty, co by je na strone wrzucic, na razie jestem na from the ritz czasem te tlumaczenia to byly tak durne
w sensie moje sprzed 3lat tez, wiec mam prawo je wysmiac
|
|
| Powrót do góry |
|
|
pilekww
who the fuck are arctic monkeys?
Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Psk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 20:14, 28 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| ocet napisał: | | nie zrobil, za duzo mial watpliwosci i nie zrobil, cham jeden |
No troche wątpliwości jest, Alex przegiął.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Weneda
Cornerstone
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 22:24, 28 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Spoko, Weneda ma polowe. Jutro wkleje calosc
Tez mam watpliwosci, po konsultacjach z prywatnym nejtiw spikerem dochodze do wniosku, ze Alex musial sie zjarac.
Zeby tlumaczyc teksty, nie tylko trzeba zbac dobrze angielski, ale i polski, o zgrozo
Nasza frazeologia jest jednak trudniejsza.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
-Kudłaty-
old yellow bricks
Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 1709
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: się bierze tylu idiotów ?
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 22:27, 28 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
nie zjarał tylko osiągnął wyższy stan świadomości umysłu. ^ ^
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
