Mam do was małą prośbę... [tłumaczenia tekstów]

cold bitch

To ja czekam dziewczeta Twisted Evil

I to na te hardcorowe wersje Cool

Choo

to najpierw zapodaje skany Wink

Who the fuck are Arctic Monkeys

Curtains closed

Klaudyna

kurna zabij mnie ale zpaomnialam o tym totalnie!! Sad

zaraz sie za to zabieram!! ale iwdze ze ubaew mialyscie przedni! Wink

Choo

bp

ubaw to byl, jak mi sie kartka niechcacy zapalila... wsadzilam ja w swieczke... Laughing

no, byla zabawa! no sex! no! to mnie rozbraja przy curtians closed;)

choo-dzieki za zapodanie skanow! thx

Choo

Choo

dobra to ide z tym tekstem Embarassed

Choo & Bp present:

Curtains Closed

I so wanted it long but she cut it short
Chciałem tego tak długo, ale ona to ukróciła

And now I'm catching a cold
A teraz się przeziębiłem

I told you not but no crack in the doobie
Powiedziałem nie, nie ma kokainy w skrecie (???) Confused

But it was already rolled
Ale był już gotowy

Oh, I turned down my lights
Ooooo... zgasiłem światło

And my curtains weren't closed
A moje zasłony nie były zasunięte..

I turned down my lights
Zgasiłem światło

And my curtains weren't closed
A moje zasłony nie były zasunięte..

Oh well, I turned down my lights
No tak... zgasiłem światło

And my curtains weren't closed last night
A moje zasłony nie były ostatniej nocy zasunięte..

Oh baby, I must be mad
Oooo... kotku muszę być wściekły

Well, I don't care about your massage oils
No... nie obchodzą mnie twoje olejki do masażu

It's got my skin going red
Bo i tak czerwieni/rumieni mi sie skóra

Cause I'm a mad mother-fucker
Bo i tak jestem wściekłym zbokiem ( Rolling Eyes

)

With my curtains open
Z zasuniętymi zasłonami

Sitting tucked up in bed
Opatulonym w łózku

I turned down my lights
Zgasiłem światło

And my curtains weren't closed
A moje zasłony nie były zasunięte..

I turned down my lights
Zgasiłem światło

And my curtains weren't closed
A moje zasłony nie były zasunięte..

Oh well, I turned down my lights
No tak... zgasiłem światło

And my curtains weren't closed last night
A moje zasłony nie były ostatniej nocy zasunięte..

Oh baby, I must be mad
Oooo... kotku muszę być wściekły/szalony

I turned down my lights
Zgasiłem światło

And my curtains weren't closed
A moje zasłony nie były zasunięte..

Oh well, I turned down my lights
No tak... Zgasiłem światło

And my curtains weren't closed
A moje zasłony nie były zasunięte..

Oh yeah, well I turned down my lights
No tak... Zgasiłem światło

And my curtains weren't closed last night
A moje zasłony nie były ostatniej nocy zasunięte..

Oh baby, I must be mad
Oooo... kotku muszę być wściekły/szalony

dziekuje za uwage Razz

ancz

wersja na brudno robi wrazenie Very Happy

Choo

tym razem...

>>Who The Fuck Are Arctic Monkeys?<<

We all want someone to shout for
Wszyscy chcemy, żeby ktoś za nas przemawiał

Yeah, everyone wants somebody to adore
Taaa... każdy chce kogoś uwielbiać

But your heroes aren't what they seem
Ale wasi idole nie są tacy, jacy zdają sie być

When you've been where we've been
Gdybyś był na naszym miejscu

Have I done something to trigger
Czy zrobiłem coś co wywołało

The funny looks and the sniggers?
śmieszne spojrzenia i usmieszki

Are they there at all, or is it just paranoia?
Czy one w ogóle istnieją czy to już paranoja?

Everybody's got their box
Doing what they're told
Każdy robi, co mu kazano/powiedziano

You pushed my faith near being lost
Przez ciebie prawie straciłem wiarę ( Confused

)

But we'll stick to the guns
Ale pozostaniemy przy swoim

Don't care if it's marketing suicidal
Nie ważne czy to marketingowe samobójstwo

Won't crack or compromise
Bez ustępstw i kompromisów

Your do-rights or individes
(???) Twoje wskazania, poglądy(???) Confused

Will never unhinge us
Nigdy nas nie zmienią

And there's a couple of hundred
I jest kilka tysięcy ludzi

Think they're Christopher Columbus
myślących, że są Krzysztofem Kolumbem

But the settlers had already settled
Ale osadnicy już się osiedlili

Yeah, long before ya
Taa.. na długo przed tobą

Just cos we're having a say-so
Tylko bo pozwalają nam

Not lining up to be playdoh
(popis!) nie ustawiać sie w rzędzie ugodowców ( Rolling Eyes

)

Oh, in five years time, will it be
Ooo... czy za 5 lat to będzie

Who the fuck's Arctic Monkeys?"
Kim kur** są Arctic Monkeys?

'Cause everybody's got their box
Doing what they're told
Każdy robi, co mu kazano/powiedziano

You pushed my faith near being lost
Przez ciebie prawie straciłem wiarę ( Confused

)

But we'll stick to the guns
Ale pozostaniemy przy swoim

Don't care if it's marketing suicidal
Nie ważne czy to marketingowe samobóstwo

Won't crack or compromise
Bez ustępstw i kompromisów

Your do-rights or individes
(???) Twoje wskazania, poglądy(???) ( Rolling Eyes

)

Will never unhinge us
Nigdy nas nie zmienią

[Instrumental]
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)
(La la la la la, la la)

All the thoughts that I just said
I wszystkie wypowiedziane przed chwilą myśli

Will linger round and multiply in their head
Pozostaną w ich umysłach i sie pomnożą

Not that mad to start with
Nie, nie jestem wściekły

I'm not angry, I'm just disappointed
nie jestem tez zły, tylko po prostu zawiedziony

It's not you it's them that are wrong
To nie ty, to oni są w błędzie

Tell 'em to take out their tongues
Powiedz im, żeby się zamkneli

Tell 'em to take out their tongues...
Powiedz im, żeby się zamkneli

It's not you it's them that are wrong
To nie ty, to oni są w błędzie

Tell 'em to take out their tongues x2
Powiedz im, żeby się zamkneli

And bring on the backlash!
I niech się przeciwko nam odwrócą

It's not you it's them that are wrong
To nie ty, to oni są w błędzie

Tell him to take out his tongue x2
Powiedz mu, żeby się zamknął

It's not you it's them that's the fake
To nie ty, ale oni są fałszywi

I won't mess with your escape
Nie będę się wtrącał w twoją ucieczkę (? Confused

)

Is this really your escape?
Czy to rzeczywiście twoja ucieczka?

Choo

Klaudyna

[link widoczny dla zalogowanych]

Klaudyna

Choo

cold bitch

baza, faza to to samo Laughing

Ja bede po 8 w Poznaku Twisted Evil

Gość

[link widoczny dla zalogowanych]

Tam są teksty przetłumaczone na polski :
*I Bet You Look Good On The Dancefloor
*No Buses
*Scummy
*When The Sun Goes Down
* The View From The Afternoon Very Happy